Page 14 - أقاصيصُ رومانيّة - أقاصيصُ منَ العصورِ القديمة
P. 14
– في الواقع ،لا ...عاد ًة ،أرى أحلا ًما كثيرة ،أ ّما اليو َم َفل ْم كليوباترا 7
أ َر سوى ُح ْلمٍ واحد ...فض ًلا ع ْن أ َّن ُه قصيٌر ج ًّدا. ( 30–69ق.م).
هنا ،بدا الّتر ّد ُد على وج ِه المسؤولَ ،وقال:
– لع َّل َك لا تزا ُل تتذ ّك ُره... َقيصر
( 44–100ق.م).
– ِبدو ِن ش ّك ،أتذ ّك ُره! أجا َب ال ّرجل .كْن ُت في ح ّمامِ
َتعري ٍق ،sudatoriumأشب َه إلى ح ِّد الالتبا ِس ِبذل َك ا ّلذي في بوديكا
ح ّماما ِت ْتراجانِ .بالّتأكيد ،كْن ُت أتع ّر ُق ِبغزارةَ .والغري ُب أ َّنني ()61–30
ل ْم أك ْن منزع ًجا ،ب ْل على العكس ،أظ ُّن أ َّن الأم َر كا َن يرو ُق لي.
فجأ ًة ،دخ َل ْت كليوباترا.
– ملك ُة ِمص َر ا ّلتي فر َض ْت إراد َتها على يو ْليوس قيصر؟
– جما ُلها البا ِه ُر ل ْم يتر ْك أدنى ش ٍّك في أ َّنها ه َي.
– َوبعد ،ماذا فع َلت؟
– جل َس ْت قلي ًلا ،ث َّم انض َّم ْت إلْيها بوديكا.
– تل َك نف ُسها ا ّلتي صم َد ْت في وج ِه َفيا ِل ِق َبريطانيا؟
– وج ُهها كا َن ُمرع ًبا!
– َوماذا فع ْلت؟
– ن ّب ْهُت ُهما إلى أ َّن ح ّما َم الّتعري ِق هذا ،حي ُث دخ َلتا ِللَّت ّو ،مخ َّص ٌص
ِلل ّرجالَ ،وأ َّن الجنا َح المخ َّص َص ِللّنسا ِء يق ُع في الّناحي ِة الأخرى م َن
المبنىَ .لكَّن ُهما قاَلتا لي إَّنني أنا م ْن علْي ِه أ ْن يغاد َر القاعة.
– َو..؟
– ف ّض ْل ُت أ ْن أغادر.
12
