Youhibbou mama

يُحِبُّ ماما

Catégorie
Jeunesse
Matière
Albums
Collection
Timzoub
Âge
2+ ans
Langue
العربيّة
Support
Papier
Prix ttc
7,50 €
  • Cet ouvrage est actuellement en rupture de stock. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.
EAN-13
9789953314426
CLIL
3730
Pages
32
Année d'édition
2012
Support
Papier
Reliure
Cartonné
Largeur
200 mm
Hauteur
145 mm
Epaisseur
9 mm
Poids
176 g
Code-barres
9789953314426

Auteurs
Ophélie Texier
Illustrateurs
Ophélie Texier
Traducteurs
Faten Ballout

Synopsis

La maman de Timzoub a quitté son travail pour venir le chercher à l’école, l’emmener chez le médecin et rentrer bien vite à la maison pour le soigner. Elle met du rouge sur les petits boutons qui commencent à sortir. Elle lui lit des histoires, elle le cajole, elle a même préparé une surprise : dès qu’il ira mieux, ils feront une sortie rien que tous les deux. Que c’est bon d’avoir sa maman près de soi quand on a la varicelle…

تركَت ماما عملَها، كي تأخذَ تِمذوب منَ المدرسةِ إلى الطّبيبِ، وتعودَ بِهِ سريعًا إلى البيتِ لتَرعاهُ. راحَت تضعُ دواءً على البُثورِ الّتي بدأَت تظهرُ، وتخبرُهُ قصصًا، وتداعبُهُ. كما أعدَّت لَهُ مفاجأةً: عندَما تتحسّنُ صحّتُهُ سيخرجانِ منَ البيتِ، فقط للتّنزُّهِ معًا.. ما أجملَ أن تعتنيَ بنا ماما عندَما نعاني من جدري الماءِ!