Matilda

ماتيلدا

Catégorie
Jeunesse
Matière
Récits
Collection
Kouttab mouaassiroun
Âge
10+ ans
Langue
العربيّة
Support
Papier
Prix ttc
10,00 €
EAN-13
9789953314570
CLIL
3768
Pages
288
Année d'édition
2013
Support
Papier
Reliure
Broché
Largeur
130 mm
Hauteur
200 mm
Epaisseur
20 mm
Poids
278 g
Code-barres
9789953314570

Auteurs
Roald Dahl
Illustrateurs
Quentin Blake
Traducteurs
Marketech

Synopsis

Première traduction en arabe du célèbre roman de Roald Dahl, c’est un livre idéal pour donner l’envie de lire en arabe.

والِدُ ماتيلدا وُرْمْوُود لِصٌّ حَقيرٌ مُخادِعٌ، وَوالِدَتُها امرَأَةٌ غَبِيَّةٌ وحَسبُ. إنَّهُما يَعتَبِرانِ ماتيلدا فَتاةً مُزعِجَةً، أَحرى بِها أَن تُشاهِدَ التِلِفِزيونَ مِن أَن تَقرَأَ الكُتُبَ! لكِنَّ الـمُدَرِّسَةَ اللَطيفَةَ الآنِسَةَ هَنِي تَرى في ماتيلدا فَتاةً عَبقَرِيَّةً. لَدى ماتيلدا بِضعُ مَكائِدَ ذَكِيَّةٍ تَستَخدِمُها عِندَ الحاجَةِ، إذًا، يَجدُرُ بِوالِدَيها الفَظيعَين وَمُديرَةِ مَدرَسَتِها الأَفظَعِ أَن يَحتَرِسوا مِنها.