Synopsis
Dans un train parcourant l’Afrique du Sud, un jeune avocat indien est jeté hors du wagon de première classe. C’est un homme de couleur et il devra voyager dans le fourgon. La conviction s’impose alors à Gandhi du combat à mener pour l’indépendance de l’Inde, un combat, se jure-t-il, qui sera non violent.
أَمامَ الدُّفعَةِ الأَخيرَةِ مِنَ الرِّجالِ الَّذينَ تابَعوا الـمَسيرَةَ، مَكشوفي الوُجوهِ، تَوَقَّفَ الجُنودُ عَن إطلاقِ النّارِ. لَقَدِ افتَرَشْنا الأَرضَ وَكُنّا بِالـمِئاتِ، ثُمَّ بِالآلافِ. حَثَّ الفُرسانُ جِيادَهُم عَلى التَّقَدُّمِ وَلكِنَّها لَم تُذعِنْ، بَل تَوَقَّفَت عَلى بِضعِ خَطَواتٍ مِنّا. لا بَأسَ إن مُتْنا، فَسَيَقِفُ آخَرونَ وَقَلبُهُم يَنبِضُ بِالإيمانِ. لَقَد خَسِرَ الإنكليزُ. لَمّا يُدرِكوا ذلِكَ بَعدُ، وَلكِنَّهُم خَسِروا... سَيَتَذَوَّقُ أَهلُ الهِندِ مِلحَهُم.
ماذا في وُسعِ قُضبانِ السِّجنِ أَن تَفعَلَ لِمُواجَهَةِ البَحرِ؟