Page 12 - Nouvelles gauloises - Nouvelles antiques

enjambées la boutique d’un pâtissier qui vendait
des chapelets de gâteaux, le comptoir élevé d’un
marchand qui versait du vin dans un entonnoir
débouchant dans la cruche d’un client, des étals
de muges, thons, surmulets, des légumes secs dans
de gros sacs, des quartiers de lard, des jambons,
des boudins pendus aux murs des échoppes.
– Louernos, ne fais pas ça ! Arrête !
L’animal avait encore une fois tourné ; elle
fonça comme une dératée mais heurta un por-
celet fouillant les ordures d’une rigole, perdit
l’équilibre et trébucha sur un homme en toge
qui comptait sa monnaie.
cucullus, – Pardon !
manteau
à capuche Elle se pencha pour ramasser les pièces tom-
bées – leur effigie : le buste de l’empereur –, mais
l’homme la saisit au bras : il portait un anneau
de chevalier ; elle prit peur, se débattit, s’échappa,
l’entendant hurler derrière elle.
Au croisement suivant, elle revit le chien qui
filait entre des tables arborant des flacons de
parfum ; l’animal cogna un jeune affranchi vêtu
d’un cucullus, culbuta dans la boue, ne bougea
plus ; elle saisit sa chance, courut à toutes jambes.
Debout sur la chaussée, un vieux barbier, rasoir
en main, se figea en la voyant passer en trombe ;
un jongleur, accompagné d’un petit singe, fit
tomber les anneaux qu’il projetait en l’air ; les
rasoir clients d’un marchand de tissus, mesurant des

10